TEL. 0048 505 361 097


GERMINO Paweł Laskowski
ul. Sucharskiego 7
97-500 Radomsko
POLAND

+48 505 361 097
biuro@germino.eu

PORTFOLIO

MY EXAMPLE PROJECTS 2013 - 2025

2013-2017 Bełchatów Power Plant, Chief Interpreter < br >Project of modernization of energy boilersTranslations and interpreting DE-PL, PL-DE
2013-2017 Bełchatów Power Plant, Chief Interpreter
Project of modernization of energy boilers
Translations and interpreting DE-PL, PL-DE
2015-2016 Translations for the general contractorof the roofing of Stadion Śląski < br >DE-PL, PL-DE, approx. 1000 pages
2015-2016 Translations for the general contractor
of the roofing of Stadion Śląski
DE-PL, PL-DE, approx. 1000 pages
2017 General Technical Approval - Profiles of the facade systems of the German manufacturer< br >DE-PL, 640 pages
2017 General Technical Approval - Profiles of the facade systems of the German manufacturer
DE-PL, 640 pages
2017 Operating instructionselectrostatic coating cabin< br >DE-PL, 90 pages
2017 Operating instructions
electrostatic coating cabin
DE-PL, 90 pages
2018 Product Catalog - Fireplace Insertswith Independent Air Circulation< br >DE-PL, 55 pages
2018 Product Catalog - Fireplace Inserts
with Independent Air Circulation
DE-PL, 55 pages
2019 Training Documentation< br > Warehouse Management System < br >DE-PL, 115 pages
2019 Training Documentation
Warehouse Management System
DE-PL, 115 pages
2020 Inspection report for a biomass-fired boiler< br > DE-PL, 90 pages
2020 Inspection report for a biomass-fired boiler
DE-PL, 90 pages
2020 Extract from the DIN standard on conformity assessment< br >DE-PL, 30 pages
2020 Extract from the DIN standard on conformity assessment
DE-PL, 30 pages
2021 Assembly instructions for a leading German crane manufacturer< br >DE-PL, 150 pages
2021 Assembly instructions for a leading German crane manufacturer
DE-PL, 150 pages
2021 Website and technical documentation of the Polish manufacturer of balcony connectors < br >PL-DE, 50 pages
2021 Website and technical documentation of the Polish manufacturer of balcony connectors
PL-DE, 50 pages
2022 Documentation for the project to construct and operate the first nuclear power plant in Poland< br >PL-DE, 100 pages
2022 Documentation for the project to construct and operate the first nuclear power plant in Poland
PL-DE, 100 pages
2023 Documentation on the camping and caravans of the leading German manufacturer< br >DE-PL, approx. 300 pages
2023 Documentation on the camping and caravans of the leading German manufacturer
DE-PL, approx. 300 pages
2023 Master's thesis in the field of railway applications< br >on the topic of the Integrated Cyclical Timetable< br >DE-PL, 120 pages
2023 Master's thesis in the field of railway applications
on the topic of the Integrated Cyclical Timetable
DE-PL, 120 pages
2023 Operating instructions for the manufacturer of washing machine drums< br >DE-PL, 80 pages
2023 Operating instructions for the manufacturer of washing machine drums
DE-PL, 80 pages
2023 Operating Instructions< br > Drive of an E-Bus< br >DE-PL, 40 pages
2023 Operating Instructions
Drive of an E-Bus
DE-PL, 40 pages
2024 Product catalogue of the leading Polish manufacturer of windows and roller shutters< br > Posteditting PL -DE, 20 pages
2024 Product catalogue of the leading Polish manufacturer of windows and roller shutters
Posteditting PL -DE, 20 pages
2024 Static calculations< br >for the steel structure of a bridge< br >DE-PL, 45 pages
2024 Static calculations
for the steel structure of a bridge
DE-PL, 45 pages
2024 Training materials for< br >handling substances containing diisocyanates < br >DE-PL, 10 pages
2024 Training materials for
handling substances containing diisocyanates
DE-PL, 10 pages
2024 Annual financial statements for the Polish subsidiary of the Austrian shoe manufacturer< br >PL-DE, 25 pages
2024 Annual financial statements for the Polish subsidiary of the Austrian shoe manufacturer
PL-DE, 25 pages
2024 Article for a trade magazine< br >about fertilizing and mowing machines< br > DE-PL, 10 pages
2024 Article for a trade magazine
about fertilizing and mowing machines
DE-PL, 10 pages
2024 Specification of the contract conditions - Acquisition of the Bełchatów lignite mine < br >PL-DE, 75 pages
2024 Specification of the contract conditions - Acquisition of the Bełchatów lignite mine
PL-DE, 75 pages
2024/2025 Technical Specification< br >for vehicle paints and varnishes< br >DE-PL, approx. 500 pages
2024/2025 Technical Specification
for vehicle paints and varnishes
DE-PL, approx. 500 pages
2024/2025 Participation in a linguistic project – Preparation of AI language resources< br >Annotations - PL, 180 hours
2024/2025 Participation in a linguistic project – Preparation of AI language resources
Annotations - PL, 180 hours
2024/2025 Operating instructions for electrical appliances from German manufacturers< br >DE-PL, approx. 1000 pages
2024/2025 Operating instructions for electrical appliances from German manufacturers
DE-PL, approx. 1000 pages
2025 Operating instructions for control systems of segment doors< br >PL-DE, 190 pages
2025 Operating instructions for control systems of segment doors
PL-DE, 190 pages
2025 Marketing videos for the leading< br > Polish manufacturer of metal roof tiles< br >PL-DE, DE-PL, 3 videos of 10 minutes each
2025 Marketing videos for the leading
Polish manufacturer of metal roof tiles
PL-DE, DE-PL, 3 videos of 10 minutes each
2025 DIN Standard – Welding and allied processes< br > Quality requirements (arms industry)< br >DE-PL, 10 pages
2025 DIN Standard – Welding and allied processes
Quality requirements (arms industry)
DE-PL, 10 pages
2025 Code of Conduct of a large German corporation in the healthcare sector< br >DE-PL, 20 pages
2025 Code of Conduct of a large German corporation in the healthcare sector
DE-PL, 20 pages
2025 Confidentiality agreement between the companies implementing the IT systems< br >PL-DE, 10 pages
2025 Confidentiality agreement between the companies implementing the IT systems
PL-DE, 10 pages
2025 Descriptions of products for online shopwith branded clothing for motorcyclistsDE-PL, approx. 1000 pages
2025 Descriptions of products for online shop
with branded clothing for motorcyclists
DE-PL, approx. 1000 pages
2025 Operating instructions, palletising systemsof the leading German manufacturerDE-PL, approx. 250 pages
2025 Operating instructions, palletising systems
of the leading German manufacturer
DE-PL, approx. 250 pages