Als Übersetzer für Deutsch-Polnisch bin ich auf die unterschiedlichsten Bereiche spezialisiert: Leittechnik, Geologie, Energie, Bauwesen, Chemie, IT, Logistik, Eisenbahn, Bergbau und vieles mehr. Meine Wissbegierde und Erfahrung ermöglichen es mir, meine Übersetzungen an die Besonderheiten vieler Branchen anzupassen, und dank meiner Kenntnisse der Fachterminologie kann ich Ihnen präzise und konsistente Übersetzungen garantieren.

Mein Angebot basiert auf technischen Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche, obwohl ich viele weitere Aufgaben übernehme, darunter die Überprüfung von Dokumenten, Korrekturlesen, Posteditting(MTPE) und Transkription von Videomaterial. Meine flexible und individuelle Herangehensweise an jedes Projekt bedeutet, dass ich in der Lage bin, mich an die Erwartungen und Bedürfnisse meiner Kunden anzupassen und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu gewährleisten.

Ich übersetze eine Vielzahl von Texten, von technischen und betrieblichen Dokumentationen und Prüfberichten bis hin zu Newslettern und Unternehmenskorrespondenz oder auch Websites, Etiketten und Handbüchern. Ich arbeite mit bestimmten Unternehmen und Einzelpersonen zusammen und fertige zuverlässig Übersetzungen an, unabhängig von der Art des Auftrags und seiner Komplexität. Ich übersetze jeden Text mit großer Sorgfalt und berücksichtige dabei die relevante Terminologie und den Kontext des gewählten Inhalts.