SOFTWARE ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ÜBERSETZUNGSPROZESSE

CAT-TOOLS

CAT-memo
CAT-sdl

Bei meiner Arbeit verwende ich CAT-Tools zur Unterstützung der Übersetzungsprozesse.

Ich habe Software-Lizenzen für MEMOQ 9.3 und TRADOS 2021.

Darüber hinaus arbeite ich mit Phrase/Memsource und Across.

CAT-across
CAT-phrase

So kann ich auch bei größeren Projekten die terminologische Konsistenz
der Texte gewährleisten und bei Texten mit vielen Wiederholungen
entsprechende Rabatte anbieten.