TEL. 0048 505 361 097


GERMINO Paweł Laskowski
ul. Sucharskiego 7
97-500 Radomsko
POLAND

+48 505 361 097
biuro@germino.eu

Zapoznaj się z moimi PROJEKTAMI

PRZYKŁADOWE REALIZACJE Z LAT 2013 - 2025

2013-2017 Elektrownia Bełchatów, tłumacz główny Projekt modernizacji kotłów energetycznych - tłumaczenia pisemne i ustne DE-PL, PL-DE
2013-2017 Elektrownia Bełchatów, tłumacz główny
Projekt modernizacji kotłów energetycznych - tłumaczenia pisemne i ustne DE-PL, PL-DE
2015-2016 Tłumaczenia pisemne dla generalnego wykonawcy zadaszenia Stadionu Śląskiego < br >DE-PL, PL-DE, ok. 1000 stron
2015-2016 Tłumaczenia pisemne dla generalnego wykonawcy zadaszenia Stadionu Śląskiego
DE-PL, PL-DE, ok. 1000 stron
2017 Ogólna Aprobata Techniczna - Profile systemów elewacyjnych niemieckiego producenta< br >DE-PL, 640 stron
2017 Ogólna Aprobata Techniczna - Profile systemów elewacyjnych niemieckiego producenta
DE-PL, 640 stron
2017 Instrukcja obsługi kabinydo lakierowania elektrostatycznego< br >DE-PL, 90 stron
2017 Instrukcja obsługi kabiny
do lakierowania elektrostatycznego
DE-PL, 90 stron
2018 Katalog produktów, wkłady kominkowez niezależnym obiegiem powietrza< br >DE-PL, 55 stron
2018 Katalog produktów, wkłady kominkowe
z niezależnym obiegiem powietrza
DE-PL, 55 stron
2019 Dokumentacja szkoleniowa< br > System zarządzania magazynem < br >DE-PL, 115 stron
2019 Dokumentacja szkoleniowa
System zarządzania magazynem
DE-PL, 115 stron
2020 Raport z inspekcjikotła opalanego biomasą< br > DE-PL, 90 stron
2020 Raport z inspekcji
kotła opalanego biomasą
DE-PL, 90 stron
2020 Wyciąg z normy DIN dotyczącej oceny zgodności< br >DE-PL, 30 stron
2020 Wyciąg z normy DIN
dotyczącej oceny zgodności
DE-PL, 30 stron
2021 Instrukcja montażu czołowego niemieckiego producenta dźwigów< br >DE-PL, 150 stron
2021 Instrukcja montażu czołowego
niemieckiego producenta dźwigów
DE-PL, 150 stron
2021 Strona internetowa i dokumentacja technicznapolskiego producenta łączników balkonowych < br >PL-DE, 50 stron
2021 Strona internetowa i dokumentacja techniczna
polskiego producenta łączników balkonowych
PL-DE, 50 stron
2022 Dokumentacja projektu budowy i eksploatacji pierwszej elektrowni jądrowej w Polsce< br >PL-DE, 100 stron
2022 Dokumentacja projektu budowy i eksploatacji pierwszej elektrowni jądrowej w Polsce
PL-DE, 100 stron
2023 Dokumentacja dotycząca kempingów i przyczep kempingowych czołowego niemieckiego producenta< br >DE-PL, ok. 300 stron
2023 Dokumentacja dotycząca kempingów i przyczep kempingowych czołowego niemieckiego producenta
DE-PL, ok. 300 stron
2023 Praca magisterska z zakresu kolejnictwa< br >na temat Zintegrowanego Cyklicznego Rozkładu Jazdy< br >DE-PL, 120 stron
2023 Praca magisterska z zakresu kolejnictwa
na temat Zintegrowanego Cyklicznego Rozkładu Jazdy
DE-PL, 120 stron
2023 Instrukcja obsługi dla producenta bębnów pralek< br >DE-PL, 80 stron
2023 Instrukcja obsługi dla
producenta bębnów pralek
DE-PL, 80 stron
2023 Instrukcja obsługi< br > Napęd autobusu elektrycznego< br >DE-PL, 40 stron
2023 Instrukcja obsługi
Napęd autobusu elektrycznego
DE-PL, 40 stron
2024 Katalog produktów czołowego polskiego producenta okien i rolet< br > Postedycja PL -DE, 20 stron
2024 Katalog produktów czołowego polskiego
producenta okien i rolet
Postedycja PL -DE, 20 stron
2024 Obliczenia statyczne< br >konstrukcji stalowej mostu< br >DE-PL, 45 stron
2024 Obliczenia statyczne
konstrukcji stalowej mostu
DE-PL, 45 stron
2024 Materiały szkoleniowe dotyczące postępowaniaz substancjami zawierającymi diizocyjaniany < br >DE-PL, 10 stron
2024 Materiały szkoleniowe dotyczące postępowania
z substancjami zawierającymi diizocyjaniany
DE-PL, 10 stron
2024 Roczne sprawozdanie finansowe polskiejspółki austriackiego producenta obuwia< br >PL-DE, 25 stron
2024 Roczne sprawozdanie finansowe polskiej
spółki austriackiego producenta obuwia
PL-DE, 25 stron
2024 Artykuł dla branżowego czasopisma< br >na temat maszyn do nawożenia i koszenia< br > DE-PL, 10 stron
2024 Artykuł dla branżowego czasopisma
na temat maszyn do nawożenia i koszenia
DE-PL, 10 stron
2024 Specyfikacja warunków zamówienia Zakup części do maszyn dla KWK Bełchatów < br >PL-DE, 75 stron
2024 Specyfikacja warunków zamówienia
Zakup części do maszyn dla KWK Bełchatów
PL-DE, 75 stron
2024/2025 Specyfikacja techniczna< br > farb i lakierów samochodowych< br >DE-PL, ok. 500 stron
2024/2025 Specyfikacja techniczna
farb i lakierów samochodowych
DE-PL, ok. 500 stron
2024/2025 Udział w projekcie lingwistycznym Przygotowanie zasobów językowych AI< br >Anotacje - PL, 180 godzin
2024/2025 Udział w projekcie lingwistycznym
Przygotowanie zasobów językowych AI
Anotacje - PL, 180 godzin
2024/2025 Instrukcje obsługi elektronarzędzi niemieckiego producenta< br >DE-PL, ok. 1000 stron
2024/2025 Instrukcje obsługi elektronarzędzi
niemieckiego producenta
DE-PL, ok. 1000 stron
2025 Instrukcja obsługi systemów sterowania bramami segmentowymi< br >PL-DE, 190 stron
2025 Instrukcja obsługi systemów
sterowania bramami segmentowymi
PL-DE, 190 stron
2025 Filmy marketingowe dla czołowego< br > polskiego producenta blachodachówki< br >PL-DE, DE-PL, 3 filmy po 10 minut
2025 Filmy marketingowe dla czołowego
polskiego producenta blachodachówki
PL-DE, DE-PL, 3 filmy po 10 minut
2025 Norma DIN – Spawanie i procesy pokrewne< br > Wymagania jakościowe (przemysł zbrojeniowy)< br >DE-PL, 10 stron
2025 Norma DIN – Spawanie i procesy pokrewne
Wymagania jakościowe (przemysł zbrojeniowy)
DE-PL, 10 stron
2025 Kodeks postępowania dużej niemieckiej korporacji z sektora opieki zdrowotnej< br >DE-PL, 20 stron
2025 Kodeks postępowania dużej niemieckiej
korporacji z sektora opieki zdrowotnej
DE-PL, 20 stron
2025 Umowa o zachowaniu poufności pomiędzy firmami wdrażającymi systemy informatyczne< br >PL-DE, 10 stron
2025 Umowa o zachowaniu poufności pomiędzy firmami wdrażającymi systemy informatyczne
PL-DE, 10 stron
2025 Opisy produktów dla sklepu internetowegoz markową odzieżą motocyklową< br >DE-PL, ok. 1000 stron
2025 Opisy produktów dla sklepu internetowego
z markową odzieżą motocyklową
DE-PL, ok. 1000 stron
2025 Instrukcja eksploatacjiSystemy paletyzacji czołowego niemieckiego producenta< br >DE-PL, 250 stron
2025 Instrukcja eksploatacji
Systemy paletyzacji czołowego niemieckiego producenta
DE-PL, 250 stron