GERMINO - ÜBERSETZUNGEN

 

ÜBERSETZUNGSBÜRO
GERMINO Paweł Laskowski


TECHNISCHER ÜBERSETZER DER POLNISCHEN FÖDERATION DER WISSENSCHAFTLICH-TECHNISCHEN VEREINE

Lizenz Nr. 011551


Wir beschäftigen uns mit dem Übersetzen der Texte für die Subunternehmen:

- ökonomische Texte (Verträge, Finanzberichte, Sach- und Finanzpläne, Kostenvoranschlage usw.)
- juristische Texte (Gesetze, Verordnungen, Bescheide, Klagen usw.)
- technische Texte - Energiewirtschaft, Bauwesen, Schweißtechnik, Arbeitssicherheit u.Ä.
  (Projekte, technische Dokumentation, Anweiseungen, Schemata, Normen usw.)
- Bürotexte (laufender Schriftverkehr, Informationen über Firma usw.)                                                       
- Internetseiten                                                                                       WIR BIETEN IHNEN EINE FESTE ZUSAMMENARBEIT AN !!!

Des Weiteren beschäftigen wir uns mit den deutsch-polnischen Unterlagen für die Personen, die sich um die Arbeitsstellen im Ausland bewerben:

- Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Angebote, Anzeigen usw.

Wir verpreisen die Leistungen individuell. Der Preis für eine Seite der Übersetzung von einer technischen Zeichnung bzw. von einer Bedienungsanleitung mit vielen Skizzen, Schemata ist anders als der Preis von einem einheitlichen Text. Bei längeren Texten bzw. im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit bieten wir attraktives Rabattprogramm !!!

Jedes Projekt wird individuell verpreist. Schicken Sie bitte die Dateien mit Ihren Texten an: biuro@germino.eu


ACHTUNG !!! Wir arbeiten mit den CAT-Tools:

MEMOQ 2015 !!!

                                                                             


SDL TRADOS STUDIO 2014 !!!

   

 
Technische Übersetzungen Deutsch Polnisch, Technische Übersetzungen Deutsch

 

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen DE-PL und PL-DE

Technische Dokumentation

Angebote, Verträge

...mehr

CAT TOOLS

Unsere CAT-Tools:

MemoQ 2015

TRADOS 2014

...mehr

PORTFOLIO

Bisherige Projekte:

Schriftliche Übersetzungen

Mündliche Übersetzungen

...mehr